1 00:00:25,403 --> 00:00:27,070 You never even use the bloody thing. 2 00:00:31,643 --> 00:00:32,963 Good luck. 3 00:00:43,763 --> 00:00:45,003 Oh, God! 4 00:00:54,923 --> 00:00:56,483 Fix bayonets! 5 00:00:58,123 --> 00:00:59,963 Fix bayonets! 6 00:01:03,363 --> 00:01:04,843 Ready, men? 7 00:01:37,963 --> 00:01:39,003 Halt! 8 00:02:17,083 --> 00:02:18,323 Come on! 9 00:02:21,003 --> 00:02:22,243 Come on! 10 00:02:30,763 --> 00:02:32,283 Kill me! 11 00:03:47,603 --> 00:03:48,963 Easy, girl! 12 00:03:49,803 --> 00:03:52,323 I think we should get rid of her, Mr Gerald. 13 00:03:52,443 --> 00:03:53,723 She's uncontrollable. 14 00:03:53,883 --> 00:03:55,163 Nothing is uncontrollable. 15 00:03:56,003 --> 00:03:58,083 It's just a matter of will. 16 00:04:01,003 --> 00:04:02,403 I'll tame her. 17 00:04:05,603 --> 00:04:06,803 How's your father, sir? 18 00:04:08,243 --> 00:04:10,720 I hope you don't mind me asking but is he any better? 19 00:04:11,563 --> 00:04:13,403 He's alive, Mr Sutton. 20 00:04:13,763 --> 00:04:16,203 Or he was when I left him half an hour ago. 21 00:04:16,323 --> 00:04:18,619 I've no doubt he'll hang on for my sister's wedding. 22 00:04:18,643 --> 00:04:20,283 He's paying for it after all. 23 00:04:46,723 --> 00:04:47,803 Gudrun. 24 00:04:48,163 --> 00:04:49,163 What are you doing? 25 00:04:49,283 --> 00:04:50,331 I've a train to catch. 26 00:04:50,363 --> 00:04:51,483 But the opening? 27 00:04:51,643 --> 00:04:52,843 Will be a triumph. 28 00:04:53,403 --> 00:04:55,843 Really, Maurice, the exhibits are ready. 29 00:04:56,643 --> 00:04:57,977 The gallery looks wonderful. 30 00:04:59,403 --> 00:05:01,779 Mightn't we at least go for a drink? The Pompadour's... 31 00:05:01,803 --> 00:05:04,042 Oh, I don't go in there, Maurice. You know that. 32 00:05:04,083 --> 00:05:05,843 It's full of frauds. 33 00:05:09,803 --> 00:05:13,843 Anyway, I'm expected and I mustn't disappoint. 34 00:05:25,843 --> 00:05:28,403 - For goodness sake, Gerald. - Sit still. 35 00:05:28,763 --> 00:05:31,163 He does it deliberately. He knows I hate waiting. 36 00:05:31,283 --> 00:05:32,443 He's got a wooden leg. 37 00:05:32,603 --> 00:05:33,843 He could hop. 38 00:05:35,883 --> 00:05:38,459 Gerald, it's a night out at the theater. It's Hamlet. It's not torture. 39 00:05:38,483 --> 00:05:40,323 Well, we'll see about that, won't we? 40 00:06:09,523 --> 00:06:12,643 I was surprised when you said you were coming home. 41 00:06:14,003 --> 00:06:16,243 Well, I was bored. That's all. 42 00:06:17,683 --> 00:06:20,643 I wanted to see if the situation was merely geographical. 43 00:06:21,523 --> 00:06:24,283 Such a long time, this last one, though. 44 00:06:24,923 --> 00:06:26,803 I think we'd rather given up on you. 45 00:06:29,483 --> 00:06:30,843 What happened, Prune? 46 00:06:31,683 --> 00:06:33,323 Nothing happened. 47 00:06:34,203 --> 00:06:37,243 Nothing at all. I was becoming an artist and... 48 00:06:38,523 --> 00:06:40,723 And surviving a war like everybody else. 49 00:06:41,683 --> 00:06:44,083 Well, you're here now. 50 00:06:45,043 --> 00:06:47,403 That's the main thing. C'est bon! 51 00:06:56,803 --> 00:06:58,443 What a moaner. 52 00:06:59,203 --> 00:07:00,859 I was going to wave my handkerchief halfway through. 53 00:07:00,883 --> 00:07:02,459 Hope they'd take me outside and shoot me. 54 00:07:02,483 --> 00:07:04,283 I know you only say it to irritate me. 55 00:07:04,403 --> 00:07:06,299 Let's go and have some supper. Try and rescue the evening. 56 00:07:06,323 --> 00:07:07,723 Just let me say hello. 57 00:07:09,723 --> 00:07:11,259 Don't expect me to lie on your behalf. 58 00:07:11,283 --> 00:07:12,819 I'm not going to pretend I enjoyed it. 59 00:07:12,843 --> 00:07:14,683 Relation or otherwise. 60 00:07:16,643 --> 00:07:17,763 Rupert! 61 00:07:17,923 --> 00:07:19,043 Hello, Sam. 62 00:07:19,163 --> 00:07:20,843 Well, how good of you to come. 63 00:07:21,003 --> 00:07:22,723 Oh, not at all. It was wonderful. 64 00:07:22,843 --> 00:07:24,683 Samantha, this is Gerald Crich. 65 00:07:25,803 --> 00:07:27,099 Pleased to meet you, Mr Crich. 66 00:07:27,123 --> 00:07:28,283 And I, you. 67 00:07:29,363 --> 00:07:30,683 Excellent. 68 00:07:31,363 --> 00:07:32,563 Best I've seen. 69 00:07:47,163 --> 00:07:49,723 Oysters in Nottingham. 70 00:07:49,843 --> 00:07:51,939 Apparently, it's the most landlocked place in the country. 71 00:07:51,963 --> 00:07:54,363 Oh, if Gerald wants something, he usually gets it. 72 00:07:55,283 --> 00:07:57,899 How do you two know each other, then? Did you fight together? 73 00:07:57,923 --> 00:08:00,971 It's hard to say. I tended to keep my eyes shut most of the time. 74 00:08:01,763 --> 00:08:03,123 - He won a medal. - Oh! 75 00:08:03,243 --> 00:08:04,739 We knew each other before the war. 76 00:08:04,763 --> 00:08:07,843 Then we took up again after I resigned my commission. 77 00:08:08,443 --> 00:08:10,963 I worked as a nurse at Dover. Did Rupert tell you? 78 00:08:11,363 --> 00:08:15,763 Do you know, he was incredibly vague about his "theatrical" cousin. 79 00:08:17,163 --> 00:08:19,763 Especially in certain key areas. 80 00:08:29,363 --> 00:08:31,603 I don't normally do this. 81 00:08:33,723 --> 00:08:35,483 Never kid a kidder. 82 00:09:20,203 --> 00:09:21,963 This is a nice surprise. 83 00:09:29,123 --> 00:09:30,163 I need a change. 84 00:09:32,443 --> 00:09:34,323 I can't walk through town like this. 85 00:10:00,923 --> 00:10:03,323 Listen, you couldn't do me a favour, could you? 86 00:10:05,043 --> 00:10:07,803 I left in a bit of a hurry this morning. 87 00:10:08,043 --> 00:10:09,710 I didn't have time to give anything. 88 00:10:09,963 --> 00:10:11,363 - Money? - What else? 89 00:10:13,403 --> 00:10:15,123 Sam won't want money. She's not... 90 00:10:15,283 --> 00:10:17,003 I think I'd rather close the account. 91 00:10:17,123 --> 00:10:19,323 All the same. £10, say? 92 00:10:19,923 --> 00:10:22,603 No! No, do your own dirty work. 93 00:10:30,443 --> 00:10:33,803 I'm merely trying to behave like a gentleman, Rupert. 94 00:10:35,483 --> 00:10:38,843 Maintain a few standards. 95 00:10:39,043 --> 00:10:40,563 Christ, Gerald. 96 00:10:41,763 --> 00:10:44,403 Where've you been the past four years? 97 00:10:47,323 --> 00:10:49,923 The old ideas are as dead as nails. 98 00:10:50,083 --> 00:10:52,683 We must find a new way of existing. 99 00:10:54,203 --> 00:10:58,083 Rupert, I want you to drop some money off for me. 100 00:10:58,203 --> 00:11:00,083 Not open a bloody vein. 101 00:11:00,843 --> 00:11:01,883 What do you live for? 102 00:11:03,403 --> 00:11:04,939 To make things go, to move forwards. 103 00:11:04,963 --> 00:11:06,363 Still? 104 00:11:07,203 --> 00:11:09,683 Oh, and you would have us go backwards, would you? 105 00:11:10,203 --> 00:11:11,283 Or sideways, perhaps? 106 00:11:12,203 --> 00:11:14,059 I mean, one never knows with you, Rupert. 107 00:11:14,083 --> 00:11:16,363 You've revoked God, you've revoked humanity. 108 00:11:16,603 --> 00:11:18,019 Should the bunnies be quaking now? 109 00:11:18,043 --> 00:11:19,379 I mean, what the bloody hell's left? 110 00:11:19,403 --> 00:11:20,523 Love. 111 00:11:24,763 --> 00:11:26,603 The more I think about it... 112 00:11:27,163 --> 00:11:28,483 It's so blindingly obvious. 113 00:11:28,603 --> 00:11:33,123 Love is the antithesis of death, of negation. 114 00:11:33,243 --> 00:11:35,883 It's the purest positive form. 115 00:11:36,003 --> 00:11:39,043 And it is meant to be 116 00:11:39,163 --> 00:11:41,603 the centre and core of our lives. 117 00:11:42,323 --> 00:11:43,963 Meaningful union. 118 00:11:45,643 --> 00:11:47,683 With a member of the opposite sex. 119 00:11:48,443 --> 00:11:50,163 As nature intended. 120 00:11:51,123 --> 00:11:53,323 That has to be the be all and end all 121 00:11:53,483 --> 00:11:55,683 of our existence and anything else... 122 00:11:55,883 --> 00:12:00,963 Meaningless sating of a body, a corrupt body, which rots... 123 00:12:01,083 --> 00:12:02,723 Rupert, I slept with the woman. 124 00:12:02,883 --> 00:12:04,563 I didn't fuck her in the grave! 125 00:12:09,203 --> 00:12:13,123 Besides which, when it comes to behaving correctly with a lady, 126 00:12:13,923 --> 00:12:16,843 perhaps you should take a little look in the mirror. 127 00:12:17,243 --> 00:12:20,043 You're not exactly blemish free there yourself, are you? 128 00:12:31,403 --> 00:12:32,563 Saddle her up. 129 00:12:32,723 --> 00:12:33,979 But, Mr Gerald, she's not ready. 130 00:12:34,003 --> 00:12:35,643 - Just do it! - Yes, sir. 131 00:13:09,923 --> 00:13:11,203 Good day. 132 00:13:11,763 --> 00:13:13,803 Gerald Crich. And you are? 133 00:13:15,563 --> 00:13:16,603 Gudrun Brangwen. 134 00:13:18,083 --> 00:13:19,417 Our school teacher's sister. 135 00:13:20,683 --> 00:13:22,043 The artist. 136 00:13:23,523 --> 00:13:26,019 You should really let her back until the train has passed. 137 00:13:26,043 --> 00:13:27,403 She's fine. 138 00:13:30,683 --> 00:13:32,588 - You're hurting her. - I'm teaching her. 139 00:13:34,043 --> 00:13:35,043 She doesn't like it! 140 00:13:35,163 --> 00:13:36,163 I don't care! 141 00:13:38,883 --> 00:13:40,243 Hurry up! 142 00:13:41,323 --> 00:13:42,371 You've made her bleed. 143 00:13:42,443 --> 00:13:43,443 Miss Brangwen, 144 00:13:44,643 --> 00:13:46,059 she is no use to me if she shies and whinnies 145 00:13:46,083 --> 00:13:47,464 every time she hears a train. 146 00:13:47,723 --> 00:13:49,963 In addition, you must understand 147 00:13:50,123 --> 00:13:52,403 that deep down she wants to be ridden. 148 00:13:52,763 --> 00:13:55,283 That's how horses are. They've two wills. 149 00:13:55,403 --> 00:13:57,803 With the one they want to be wild and free. 150 00:13:58,123 --> 00:13:59,939 But with the other, they want to put themselves 151 00:13:59,963 --> 00:14:01,603 in the human power completely. 152 00:14:01,723 --> 00:14:03,763 And that is a fact of life. 153 00:14:07,803 --> 00:14:10,603 Oh, aren't you a proud man, Mr Crich! 154 00:14:11,403 --> 00:14:13,323 Aren't you a proud man! 155 00:14:31,243 --> 00:14:33,043 Prune, there you are. 156 00:14:33,283 --> 00:14:35,003 - Hello. - May I? 157 00:14:41,203 --> 00:14:43,803 I can't settle. I'm out of my rhythm. 158 00:14:44,443 --> 00:14:45,723 I'll walk home with you. 159 00:14:45,883 --> 00:14:47,203 I'm not going. 160 00:14:47,803 --> 00:14:50,323 There's a wedding. Father's playing. 161 00:14:50,563 --> 00:14:52,923 I thought I'd like to hear how he sounds. 162 00:14:54,763 --> 00:14:57,811 All right. Rupert Birkin will be there. It's a chance to see him. 163 00:14:57,843 --> 00:14:59,003 Really? 164 00:15:00,403 --> 00:15:01,203 Prune, I've told you we are friends, nothing more. 165 00:15:01,323 --> 00:15:02,363 Of course. 166 00:15:06,843 --> 00:15:08,963 Try not to look quite so famished. 167 00:15:10,163 --> 00:15:13,043 There! There's Rupert Birkin in the green. 168 00:15:13,763 --> 00:15:15,563 That's Rupert Birkin? 169 00:15:16,123 --> 00:15:19,403 Oh, I'm sorry, in your letters, you... 170 00:15:20,963 --> 00:15:22,725 I just thought there'd be more of him. 171 00:15:24,683 --> 00:15:26,643 That's Hermione Roddice. 172 00:15:26,923 --> 00:15:28,643 Come, there's nothing more to see. 173 00:15:29,043 --> 00:15:30,163 Winnie! 174 00:15:37,163 --> 00:15:39,883 Miss Brangwen! I thought it was you. How do you do? 175 00:15:40,003 --> 00:15:41,003 Very well, thank you. 176 00:15:41,083 --> 00:15:42,083 And your sister. 177 00:15:43,243 --> 00:15:44,482 How nice to see you again. 178 00:15:45,363 --> 00:15:47,173 We bumped into each other this morning. 179 00:15:48,563 --> 00:15:50,278 You should have come into the church, 180 00:15:50,363 --> 00:15:51,539 there was room at the back. 181 00:15:51,563 --> 00:15:53,325 Well, I did not intend to come at all, 182 00:15:53,883 --> 00:15:55,859 but Ursula wanted to hear our father playing. 183 00:15:55,883 --> 00:15:58,203 And it was first class. As ever. 184 00:15:59,243 --> 00:16:02,883 Rupert, don't slink off. Miss Brangwen is here. 185 00:16:03,003 --> 00:16:04,483 - Really, there's... - Nonsense! 186 00:16:04,603 --> 00:16:06,683 He'd be mortified to think he missed you. 187 00:16:07,603 --> 00:16:08,843 Rupert. 188 00:16:08,963 --> 00:16:10,203 We did wave. 189 00:16:10,363 --> 00:16:11,649 I was just about to say so. 190 00:16:11,763 --> 00:16:13,923 Well, that's a start. 191 00:16:14,843 --> 00:16:16,463 Do you know Miss Brangwen's sister? 192 00:16:16,563 --> 00:16:18,763 No. No, I think you'd moved to London before... 193 00:16:18,883 --> 00:16:20,203 You are Gudrun Brangwen? 194 00:16:22,123 --> 00:16:24,403 Well, I've two of your pieces. 195 00:16:24,843 --> 00:16:26,043 Hermione Roddice. 196 00:16:26,203 --> 00:16:27,363 Oh! How nice. 197 00:16:28,243 --> 00:16:30,283 Whenever I see Miss Brangwen, 198 00:16:30,403 --> 00:16:33,523 I always remind her what a talented sister she has. 199 00:16:34,363 --> 00:16:37,523 You must bring your genius to see me at Breadalby. 200 00:16:37,643 --> 00:16:39,739 Of course, we're hugely proud of what Ursula has achieved, too, 201 00:16:39,763 --> 00:16:40,843 at the school. 202 00:16:42,403 --> 00:16:43,880 How do you two know each other? 203 00:16:44,163 --> 00:16:46,203 Oh, we had a row this morning. 204 00:16:46,323 --> 00:16:48,363 But it's all forgotten now. 205 00:16:48,803 --> 00:16:50,483 How is the animal? 206 00:16:57,683 --> 00:16:59,323 Gudrun, what is the matter? 207 00:16:59,483 --> 00:17:01,123 Well, what do you think? 208 00:17:01,803 --> 00:17:06,883 Crich, behaving as if he owns the very ground upon which I walk. 209 00:17:07,003 --> 00:17:08,723 Well, he does for the most part. 210 00:17:08,843 --> 00:17:12,363 Room at the back in the public pews. How dare he? 211 00:17:19,843 --> 00:17:21,363 Father, 212 00:17:21,683 --> 00:17:23,203 I was thinking. 213 00:17:24,843 --> 00:17:27,653 Do you suppose Winnie might benefit from some extra tuition? 214 00:17:27,803 --> 00:17:32,483 She seems to have a particular talent for drawing. 215 00:17:33,563 --> 00:17:37,963 Perhaps, we should encourage her rather more in that direction. 216 00:17:40,523 --> 00:17:43,923 I think it's... I think it's an excellent idea, Gerald. 217 00:17:44,203 --> 00:17:46,283 Do you have anyone in mind? 218 00:17:46,483 --> 00:17:48,603 I think there may be someone. 219 00:17:51,763 --> 00:17:53,283 Leave it to me. 220 00:17:57,083 --> 00:17:59,843 Sorry, sorry. I didn't mean to alarm you. 221 00:18:00,003 --> 00:18:01,363 You didn't. 222 00:18:02,883 --> 00:18:04,523 Oh, it's so dark. 223 00:18:05,803 --> 00:18:07,883 I think it's going to rain. 224 00:18:09,643 --> 00:18:12,403 The children don't return until tomorrow. 225 00:18:12,883 --> 00:18:14,683 Yes, I know, I... 226 00:18:15,323 --> 00:18:16,803 I'm not here officially. 227 00:18:16,923 --> 00:18:19,323 I thought I ought to come. 228 00:18:21,963 --> 00:18:23,419 Seeing you at the church the other day, 229 00:18:23,443 --> 00:18:24,859 I realised I hadn't been in touch 230 00:18:24,883 --> 00:18:26,603 for some time and... 231 00:18:28,283 --> 00:18:32,203 I didn't want you to think that I was behaving improperly with you. 232 00:18:34,523 --> 00:18:36,443 Rupert! It is you. 233 00:18:36,843 --> 00:18:39,363 Hermione, what are you doing here? 234 00:18:40,003 --> 00:18:42,923 Well, I was driving. I saw your car. 235 00:18:47,923 --> 00:18:49,403 Miss Brangwen, 236 00:18:49,923 --> 00:18:53,603 twice in as many days. How delightful. 237 00:18:53,723 --> 00:18:54,763 Hermione... 238 00:18:54,923 --> 00:18:56,447 Do remind your sister, won't you? 239 00:18:56,683 --> 00:18:58,443 My invitation. 240 00:19:00,603 --> 00:19:04,163 I do so want to discuss her work, Rupert. 241 00:19:05,283 --> 00:19:07,043 It's full of a primitive passion. 242 00:19:07,203 --> 00:19:08,963 I think that you would really... 243 00:19:09,083 --> 00:19:11,763 I am well aware of Miss Brangwen's oeuvre, thank you. 244 00:19:14,363 --> 00:19:16,221 I will call again when term has started. 245 00:19:18,203 --> 00:19:21,403 Though, as I say, everything here seems exemplary. 246 00:19:21,603 --> 00:19:23,403 Is it though, Rupert? 247 00:19:24,683 --> 00:19:27,643 Is Miss Brangwen really helping our children? 248 00:19:28,763 --> 00:19:31,763 Oh, she teaches them to understand the flower. 249 00:19:32,163 --> 00:19:35,443 To know all its functions and its biology. 250 00:19:35,923 --> 00:19:37,483 But in so doing, 251 00:19:37,603 --> 00:19:39,127 doesn't she condemn them to miss 252 00:19:39,203 --> 00:19:40,727 the most important thing of all, 253 00:19:41,643 --> 00:19:43,843 the flower's essential scent? 254 00:19:48,083 --> 00:19:50,363 Knowing is everything to you, Hermione. 255 00:19:51,003 --> 00:19:52,043 It is all your life. 256 00:19:53,203 --> 00:19:55,443 You must leave Miss Brangwen alone, Rupert. 257 00:19:56,003 --> 00:19:57,051 She will want her tea. 258 00:19:58,603 --> 00:20:01,270 She cannot sit around listening to your theories all day. 259 00:20:09,643 --> 00:20:10,843 Please, 260 00:20:11,403 --> 00:20:13,203 don't take any notice of her. 261 00:20:16,843 --> 00:20:19,083 What you do here is wonderful. 262 00:20:33,563 --> 00:20:34,883 Mr Birkin. 263 00:20:35,363 --> 00:20:37,043 - Rupert! - Yes? 264 00:20:37,163 --> 00:20:38,592 Is there something the matter? 265 00:20:38,643 --> 00:20:40,763 Yes. Yes, there is. 266 00:20:41,603 --> 00:20:43,163 I'm confused, I confess. 267 00:20:43,883 --> 00:20:45,123 You see, 268 00:20:45,923 --> 00:20:48,483 we've known each other for some time now. 269 00:20:48,603 --> 00:20:51,083 Especially, since I broke off my engagement and... 270 00:20:51,803 --> 00:20:54,003 We've become friends, I think. 271 00:20:54,123 --> 00:20:56,003 You certainly treat me warmly. 272 00:20:56,243 --> 00:20:59,403 More than you might a friend, I suspect, and yet, 273 00:21:00,163 --> 00:21:02,643 that is all we are. Friends. Still. 274 00:21:03,563 --> 00:21:06,203 And people have started to comment. 275 00:21:07,563 --> 00:21:10,523 They wonder at our relationship and I defend it. 276 00:21:13,083 --> 00:21:15,723 But what do you want of me, Mr Birkin? 277 00:21:16,923 --> 00:21:18,643 I don't understand. 278 00:21:47,963 --> 00:21:50,243 Winnie, this is Miss Brangwen. 279 00:21:50,363 --> 00:21:51,603 How do you do? 280 00:21:53,043 --> 00:21:54,948 I'll leave you to get to know each other. 281 00:21:56,803 --> 00:21:57,923 So... 282 00:22:00,443 --> 00:22:01,483 How shall we begin? 283 00:22:01,643 --> 00:22:02,683 We can draw Bismarck. 284 00:22:02,923 --> 00:22:04,723 - Bismarck? - He's through there. 285 00:22:08,203 --> 00:22:09,323 Mr Crich! 286 00:22:13,843 --> 00:22:15,123 I'm here. 287 00:22:23,363 --> 00:22:27,083 See? He looks so splendid. He's almost as big as a lion. 288 00:22:27,203 --> 00:22:28,523 Shall we take him out? 289 00:22:28,683 --> 00:22:30,003 He's a fearful kicker. 290 00:22:30,843 --> 00:22:32,603 We'll try, shall we? 291 00:22:33,843 --> 00:22:35,923 Come on. There we go. 292 00:22:37,723 --> 00:22:40,009 You should get one of the men to do that for you. 293 00:22:40,763 --> 00:22:41,979 Bismarck, you're behaving terribly. 294 00:22:42,003 --> 00:22:43,283 Oh, you... 295 00:22:47,923 --> 00:22:50,083 I know these beggars of old. 296 00:22:51,003 --> 00:22:52,003 He's not hurt, is he? 297 00:22:52,123 --> 00:22:53,123 No. 298 00:22:54,923 --> 00:22:56,323 But he ought to be. 299 00:22:58,443 --> 00:23:00,323 They do scratch so, don't they? 300 00:23:00,443 --> 00:23:02,923 Oh, how vile. Mine's nothing. 301 00:23:14,203 --> 00:23:15,643 What a devil. 302 00:23:23,563 --> 00:23:25,003 I love the water. 303 00:23:26,603 --> 00:23:28,699 Well, you know, we may treat it as our own from now on. 304 00:23:28,723 --> 00:23:30,883 I wonder if dear Gerald holds the rest 305 00:23:31,043 --> 00:23:33,243 of his employees in the same regard. 306 00:23:34,083 --> 00:23:36,563 I do think he's quite in awe of me. 307 00:23:38,043 --> 00:23:39,883 It's rather wonderful. 308 00:23:40,883 --> 00:23:42,683 I hope you don't encourage him. 309 00:23:42,843 --> 00:23:44,683 Oh, Ursula, Gerald's a man. 310 00:23:44,883 --> 00:23:47,163 They think it's their right to have you. 311 00:23:47,283 --> 00:23:49,643 You don't need to encourage them. 312 00:24:06,603 --> 00:24:09,283 So tired. Very tired. 313 00:24:09,723 --> 00:24:12,923 Just concentrate on getting better. 314 00:24:14,763 --> 00:24:16,603 Look to the long game. 315 00:24:28,603 --> 00:24:29,763 Did you have many men? 316 00:24:29,923 --> 00:24:31,083 What? 317 00:24:31,443 --> 00:24:32,763 In London? 318 00:24:34,443 --> 00:24:37,586 You seem to have grown up such a lot and sometimes in your letters. 319 00:24:37,683 --> 00:24:39,243 Ursula, really. 320 00:24:39,403 --> 00:24:41,003 I'm curious. I'm not... 321 00:24:45,123 --> 00:24:47,563 I have so little experience, you see. 322 00:24:47,683 --> 00:24:49,043 Apart from Anton. 323 00:24:49,203 --> 00:24:50,603 That's your own business. 324 00:24:51,123 --> 00:24:53,283 Do you think love needs sex? 325 00:24:53,683 --> 00:24:55,363 That is why I ask. 326 00:24:56,843 --> 00:24:57,963 What? 327 00:24:59,683 --> 00:25:03,043 I mean, when you are in love, and there is a physical relationship, 328 00:25:03,163 --> 00:25:06,923 I know that sex must burn at the very core of it. 329 00:25:07,523 --> 00:25:09,163 I just wonder whether... 330 00:25:09,483 --> 00:25:11,843 In the way that some can seem to have sex 331 00:25:11,963 --> 00:25:14,523 totally outside of love and enjoy it. 332 00:25:15,763 --> 00:25:19,683 Can others, perhaps, find love outside of sex? 333 00:25:21,163 --> 00:25:24,203 Where does sex fit in relation to love? 334 00:25:24,843 --> 00:25:26,283 Do you think? 335 00:25:26,763 --> 00:25:28,203 Sex is power. 336 00:25:30,683 --> 00:25:32,683 It's where we have power. 337 00:25:33,523 --> 00:25:34,923 Beyond that I don't go. 338 00:25:39,203 --> 00:25:42,843 You see? You're a man, you want to do a thing, you do it. 339 00:25:44,003 --> 00:25:45,683 Seriously, Gudrun. 340 00:25:46,603 --> 00:25:48,443 The men I've slept with in town, 341 00:25:49,363 --> 00:25:50,843 the bohemian crowd, 342 00:25:50,963 --> 00:25:53,099 they're bohemian because they can afford to be. 343 00:25:53,123 --> 00:25:55,763 They're rich and they're lazy and they're spoilt and... 344 00:25:58,883 --> 00:26:00,643 Sex is all they're good for. 345 00:26:02,283 --> 00:26:04,483 Love's never really an issue, 346 00:26:05,923 --> 00:26:08,923 so I don't trouble myself with thoughts of it. 347 00:26:09,483 --> 00:26:10,883 Winifred! 348 00:26:11,083 --> 00:26:12,723 I'm late for our lesson. 349 00:26:17,563 --> 00:26:19,403 Right. Music 350 00:26:20,443 --> 00:26:23,883 and cigarettes. 351 00:26:25,883 --> 00:26:29,043 - No more witticisms, please. - I shall commit murder. 352 00:26:29,163 --> 00:26:32,603 I think you'd get away with it. No one would blame you. 353 00:26:35,363 --> 00:26:37,163 He keeps staring at me. 354 00:26:39,523 --> 00:26:41,283 That's good, surely. 355 00:26:45,443 --> 00:26:46,603 Salsie! 356 00:26:46,763 --> 00:26:48,003 Sorry, I'm late. 357 00:26:49,443 --> 00:26:52,283 This is my brother, everyone. Just down from The Lords. 358 00:26:52,403 --> 00:26:54,843 Come along. Have you met my driver? 359 00:26:55,083 --> 00:26:57,003 My God, Gerald! Are you all right? 360 00:26:57,123 --> 00:26:59,803 Don't indulge him. He could've waited for Roberts. 361 00:26:59,923 --> 00:27:01,019 Let him try and fix it. 362 00:27:01,043 --> 00:27:02,043 I did fix it. 363 00:27:05,923 --> 00:27:07,203 Allow me. 364 00:27:14,523 --> 00:27:16,603 I'm sorry, is it not clean? 365 00:27:17,163 --> 00:27:19,123 It's fine. Thank you. 366 00:27:21,843 --> 00:27:25,723 Forgive me. I didn't expect to see you here. 367 00:27:26,203 --> 00:27:27,923 Oh, I do apologise. 368 00:27:30,803 --> 00:27:33,083 It's my artistic bent, you see. 369 00:27:33,403 --> 00:27:35,243 It gets me into the poshest of places. 370 00:27:42,163 --> 00:27:43,243 I'm going for a walk. 371 00:27:44,763 --> 00:27:46,003 Will you come with me? 372 00:27:47,203 --> 00:27:50,243 Ursula. Don't speak. Just listen to me, please. 373 00:27:51,123 --> 00:27:53,483 Please, don't doubt my feelings for you. 374 00:27:53,603 --> 00:27:54,763 Rupert. 375 00:27:58,163 --> 00:27:59,483 I need to see you. 376 00:27:59,643 --> 00:28:00,963 Actually, I'm rather busy. 377 00:28:01,083 --> 00:28:03,083 It won't wait, I'm afraid. 378 00:28:04,843 --> 00:28:06,643 I really must insist. 379 00:28:19,363 --> 00:28:20,843 Are you ready? 380 00:28:21,003 --> 00:28:22,483 Yes. Yes, a walk would be good. 381 00:28:25,283 --> 00:28:26,323 Come on. 382 00:28:33,643 --> 00:28:34,683 It's beautiful. 383 00:28:35,403 --> 00:28:36,723 And worth the money? 384 00:28:38,763 --> 00:28:41,003 If you have it, yes. It's a first edition. 385 00:28:41,203 --> 00:28:43,403 Well, I've bought it for you. 386 00:28:45,443 --> 00:28:47,403 - Hermione, please. - What? 387 00:28:50,923 --> 00:28:53,843 I had hoped that we could remain friends, but I see now... 388 00:28:53,963 --> 00:28:55,843 I know she is my rival. 389 00:28:57,963 --> 00:28:59,403 Miss Brangwen. 390 00:28:59,563 --> 00:29:01,003 She is not your rival. 391 00:29:01,803 --> 00:29:05,083 No one is your rival because there is nothing between us, 392 00:29:05,203 --> 00:29:06,963 you and me. 393 00:29:07,963 --> 00:29:10,323 How plain must I be? We are done, Hermione. 394 00:29:11,403 --> 00:29:12,803 And yet here you are. 395 00:29:13,323 --> 00:29:15,283 You asked me to look at a book. 396 00:29:15,683 --> 00:29:18,483 Isn't there always a reason? 397 00:29:20,403 --> 00:29:21,803 I'm leaving. 398 00:29:21,923 --> 00:29:22,923 No! 399 00:29:28,043 --> 00:29:29,963 - Kiss me. - What? 400 00:29:32,003 --> 00:29:34,043 Kiss me. 401 00:29:34,203 --> 00:29:36,243 What? Stop it. Stop it! Stop it! 402 00:29:37,283 --> 00:29:39,203 Why would you do that of all things? 403 00:29:39,763 --> 00:29:43,923 We are dead in the ground. Don't dig the corpse up. 404 00:29:56,603 --> 00:29:59,643 No, you don't. I don't let you. 405 00:31:01,243 --> 00:31:03,683 Oh, it's so much more magical at night. 406 00:31:05,123 --> 00:31:06,523 Let's bathe. 407 00:31:07,523 --> 00:31:08,819 But we haven't any costumes. 408 00:31:08,843 --> 00:31:10,003 Oh, Gudrun! 409 00:31:22,763 --> 00:31:25,003 Oh, I do sometimes entertain fantasies 410 00:31:25,123 --> 00:31:27,283 of being utterly kept, you know. 411 00:31:27,403 --> 00:31:29,083 Having this sort of thing on tap. 412 00:31:29,243 --> 00:31:31,003 Oh, you'd be bored witless in a week. 413 00:31:31,603 --> 00:31:33,923 That's why the rich all intermarry. 414 00:31:34,083 --> 00:31:35,763 You are too cruel. 415 00:31:37,603 --> 00:31:40,259 It's why you behave as you do with Gerald Crich, isn't it? 416 00:31:40,283 --> 00:31:42,763 The rich can't be universally dismissed. 417 00:31:43,763 --> 00:31:45,723 Some of them are just like us. 418 00:31:45,843 --> 00:31:47,043 They bleed, too, Gudrun. 419 00:31:47,203 --> 00:31:48,443 Oh, yes. 420 00:31:48,563 --> 00:31:50,683 Gerald Crich has suffered much. 421 00:31:52,123 --> 00:31:53,403 He lost his brother. 422 00:31:55,683 --> 00:31:57,283 What? When? 423 00:31:57,443 --> 00:31:59,043 Mother told me. 424 00:31:59,283 --> 00:32:02,203 He was killed when they were both quite young. 425 00:32:02,603 --> 00:32:04,203 No one knows the details. 426 00:32:04,523 --> 00:32:07,123 Apparently, the whole town was gossiping about it. 427 00:32:07,243 --> 00:32:10,683 I think it all got hushed up, in truth. My point being... 428 00:32:10,803 --> 00:32:12,803 He is quite worthy of your attention. 429 00:32:13,443 --> 00:32:15,523 If you only thought fit to give it. 430 00:32:15,923 --> 00:32:19,083 Let's get out. I'm cold. 431 00:32:50,123 --> 00:32:51,266 I wish I could draw you. 432 00:32:54,083 --> 00:32:55,963 Sorry, I... 433 00:32:56,123 --> 00:32:58,003 It's all right. I was miles away. 434 00:33:17,843 --> 00:33:19,139 I'm sure they won't do anything. 435 00:33:19,163 --> 00:33:20,323 Careful! 436 00:33:33,723 --> 00:33:35,059 What do you think you're doing? 437 00:33:35,083 --> 00:33:36,283 Why have you come? 438 00:33:36,403 --> 00:33:37,923 You were so long, you... 439 00:33:38,483 --> 00:33:39,963 It's not safe. 440 00:33:41,563 --> 00:33:43,099 The bull gored one of the farmers' cows to death the other day. 441 00:33:43,123 --> 00:33:44,443 Oh, what do I care of that? 442 00:33:49,283 --> 00:33:51,723 What do you care? Of his cattle? 443 00:33:52,483 --> 00:33:54,323 Nothing. I imagine. 444 00:33:54,723 --> 00:33:56,379 Have you any idea how much money they are worth? 445 00:33:56,403 --> 00:33:59,099 Money? Oh, you've been waiting for this moment, haven't you? 446 00:33:59,123 --> 00:34:00,619 - To feel safe. - What are you talking about? 447 00:34:00,643 --> 00:34:02,139 Ever since you invited me to Shortlands, 448 00:34:02,163 --> 00:34:03,659 you've wanted me in this exact position. 449 00:34:03,683 --> 00:34:05,123 I'm your equal, Gerald Crich. 450 00:34:06,443 --> 00:34:08,003 You have struck the first blow. 451 00:34:08,203 --> 00:34:09,963 And I shall strike the last. 452 00:34:13,323 --> 00:34:15,083 It's no good being angry with me. 453 00:34:15,243 --> 00:34:17,053 It's you who makes me behave like this. 454 00:34:18,963 --> 00:34:20,603 I'm not angry with you. 455 00:35:03,243 --> 00:35:06,283 Miss Brangwen, I wasn't sure you were in today. 456 00:35:08,683 --> 00:35:11,163 Couldn't you see me from the attic? 457 00:35:12,123 --> 00:35:14,723 The line of sight was perfect for me. 458 00:35:18,443 --> 00:35:21,763 You were away all of yesterday. That's why I was uncertain. 459 00:35:21,883 --> 00:35:23,043 Indeed. 460 00:35:24,803 --> 00:35:28,123 I feared a cold but it seems I'm quite well. 461 00:35:28,643 --> 00:35:30,072 Was there anything the matter? 462 00:35:31,163 --> 00:35:34,363 Would you care to join me for dinner this evening? 463 00:35:38,003 --> 00:35:39,683 I should be delighted if you would. 464 00:35:42,923 --> 00:35:44,243 Of course. 465 00:35:58,203 --> 00:35:59,323 Ursula. 466 00:36:00,163 --> 00:36:01,203 Oh, my God! 467 00:36:02,363 --> 00:36:02,603 I knew you came this way back from school. 468 00:36:03,123 --> 00:36:04,123 What happened? 469 00:36:04,283 --> 00:36:05,683 Oh, no, it's nothing. I fell. 470 00:36:06,843 --> 00:36:08,979 Where have you been? You disappeared from the party. 471 00:36:09,003 --> 00:36:10,363 I want you to be with me! 472 00:36:11,523 --> 00:36:13,476 You asked me what I wanted from you and... 473 00:36:14,123 --> 00:36:15,443 That's it. 474 00:36:16,163 --> 00:36:18,563 It's over between me and Hermione. 475 00:36:18,683 --> 00:36:19,883 Finally. 476 00:36:21,283 --> 00:36:24,323 I... I want you to be with me, 477 00:36:27,283 --> 00:36:30,323 but it's not love that I offer you. 478 00:36:31,123 --> 00:36:33,323 Well, not in the usual sense. 479 00:36:33,723 --> 00:36:36,057 And nor do I want it returned in that form either. 480 00:36:38,123 --> 00:36:39,363 Do you understand? 481 00:36:42,603 --> 00:36:44,363 That you don't love me? 482 00:36:44,483 --> 00:36:46,763 Except in some strange, obscure way 483 00:36:46,923 --> 00:36:49,243 which requires a lot of hand wringing. 484 00:36:49,363 --> 00:36:50,603 No. 485 00:36:50,763 --> 00:36:52,335 Do you find me good looking, even? 486 00:36:52,483 --> 00:36:53,643 Or attractive? 487 00:36:53,803 --> 00:36:55,184 It's not a question of looks. 488 00:36:56,963 --> 00:37:00,483 I want a woman that I don't see. I want 489 00:37:01,363 --> 00:37:05,003 a union where nothing that is already known applies. 490 00:37:06,883 --> 00:37:08,407 You think I'm raving, don't you? 491 00:37:09,563 --> 00:37:12,183 Here's a bash on the bonce and then the ramblings start. 492 00:37:13,043 --> 00:37:15,443 I'm done with this world, Ursula. 493 00:37:17,683 --> 00:37:18,843 It's let me down. 494 00:37:20,203 --> 00:37:21,603 God and man. 495 00:37:23,443 --> 00:37:27,803 Now I want to explore another way of living. 496 00:37:28,403 --> 00:37:31,203 And what do you hope to find at the end 497 00:37:31,363 --> 00:37:34,163 of this great expedition of yours? 498 00:37:37,443 --> 00:37:38,603 Peace. 499 00:37:42,763 --> 00:37:44,363 A lasting peace. 500 00:38:43,643 --> 00:38:45,323 You always dress for dinner? 501 00:38:47,163 --> 00:38:49,803 I believe in good manners. 502 00:38:51,883 --> 00:38:55,203 Then I apologise if I'm lowering the tone, somewhat. 503 00:38:56,283 --> 00:38:57,723 Of course, if you'd warned me. 504 00:38:57,883 --> 00:38:59,323 Miss Brangwen. 505 00:39:01,123 --> 00:39:02,803 Why do you tease me so? 506 00:39:03,843 --> 00:39:05,923 I don't care what you wear. 507 00:39:06,163 --> 00:39:07,379 I do care that you haven't spoken 508 00:39:07,403 --> 00:39:08,927 a single word of the other night. 509 00:39:11,163 --> 00:39:13,523 You talk to me of good manners, Mr Crich? 510 00:39:15,723 --> 00:39:17,123 It happened, 511 00:39:19,603 --> 00:39:21,443 and it was delightful. 512 00:39:23,363 --> 00:39:24,563 And now we move on. 513 00:39:33,123 --> 00:39:35,123 Dr Oxley is leaving, sir. 514 00:39:42,683 --> 00:39:43,723 Excuse me. 515 00:40:07,283 --> 00:40:09,963 Oh, Gerald. What is it? 516 00:40:11,443 --> 00:40:12,523 Yes. 517 00:40:12,963 --> 00:40:14,123 Sorry. 518 00:40:15,803 --> 00:40:17,283 The doctor wanted to get off. 519 00:40:17,443 --> 00:40:18,923 What did he say? 520 00:40:19,163 --> 00:40:20,843 There was some medicine. 521 00:40:20,963 --> 00:40:22,363 New medicine. 522 00:40:22,923 --> 00:40:23,923 Yes, you told me. 523 00:40:24,043 --> 00:40:25,043 Right. 524 00:40:26,603 --> 00:40:30,043 But it hasn't worked. It was always a long shot, so... 525 00:40:31,683 --> 00:40:33,003 That's it. 526 00:40:33,843 --> 00:40:35,283 More or less. 527 00:40:37,003 --> 00:40:38,843 Just have to wait now. 528 00:40:39,283 --> 00:40:40,923 Continue to wait. 529 00:40:44,763 --> 00:40:45,803 What are you doing? 530 00:40:45,963 --> 00:40:47,043 I must go. 531 00:40:48,123 --> 00:40:50,203 And... 532 00:40:51,963 --> 00:40:54,283 Yes, you should be alone anyway. 533 00:40:55,283 --> 00:40:56,483 Let me drive you. 534 00:40:56,643 --> 00:40:57,843 No, I'd rather walk. 535 00:40:57,963 --> 00:40:59,483 Then I'll walk with you. 536 00:41:02,843 --> 00:41:06,683 It's so strange in our old age, we become like children again. 537 00:41:08,763 --> 00:41:10,763 That's how Father is now. 538 00:41:11,443 --> 00:41:13,283 I'm everything to him. 539 00:41:15,363 --> 00:41:17,083 He could be my son. 540 00:41:20,723 --> 00:41:22,723 You mustn't give up hope. 541 00:41:22,843 --> 00:41:24,763 In our family, once anything goes wrong, 542 00:41:24,923 --> 00:41:26,843 it can never be put right again. 543 00:41:29,403 --> 00:41:31,603 You know I killed my brother? 544 00:41:31,803 --> 00:41:35,923 Oh, Ursula said that there was an accident when... 545 00:41:37,523 --> 00:41:39,403 When you were both very little. 546 00:41:39,923 --> 00:41:41,283 I shot him. 547 00:41:44,883 --> 00:41:47,483 Found a gun in the gamekeepers lodge. 548 00:41:49,003 --> 00:41:51,043 Played with it as boys do. 549 00:41:54,283 --> 00:41:55,683 It went off. 550 00:41:57,923 --> 00:41:59,563 And I killed him. 551 00:42:10,123 --> 00:42:11,843 Gerald. Gerald! 552 00:43:47,163 --> 00:43:48,363 Ursula. 553 00:43:48,643 --> 00:43:50,803 You didn't think to tell me? 554 00:43:51,163 --> 00:43:52,283 What? 555 00:43:52,563 --> 00:43:54,230 I went to your Nottingham townhouse. 556 00:43:54,323 --> 00:43:56,019 They said you no longer resided there. 557 00:43:56,043 --> 00:43:59,883 Oh, well, it was to be a surprise. 558 00:44:02,083 --> 00:44:04,483 So, don't you think it wonderful? 559 00:44:05,003 --> 00:44:07,883 And it's not only the rooms I've given up, 560 00:44:08,003 --> 00:44:09,563 but my job, too. 561 00:44:09,803 --> 00:44:12,443 I've some savings I can draw on and... 562 00:44:12,803 --> 00:44:16,123 I want to write. Perhaps, I'll be able to sell that. 563 00:44:16,643 --> 00:44:20,323 What matters is finding one's own way, Ursula. 564 00:44:20,443 --> 00:44:22,403 Refusing to conform? 565 00:44:23,123 --> 00:44:24,763 Rupert? 566 00:44:26,403 --> 00:44:28,323 - Oh! She's just arrived. - Rupert. 567 00:44:31,803 --> 00:44:33,363 Where do you want this? 568 00:44:33,483 --> 00:44:36,443 Just one minute. She came to apologise. 569 00:44:38,443 --> 00:44:40,283 - Take me home. - Ursula. 570 00:44:41,923 --> 00:44:43,163 Ursula. 571 00:44:43,323 --> 00:44:44,603 Take me home! 572 00:45:07,763 --> 00:45:12,003 I ran into her in town. She was contrite. 573 00:45:12,603 --> 00:45:14,443 And to show it, she thought she might 574 00:45:14,603 --> 00:45:16,443 help you rearrange your furniture? 575 00:45:16,563 --> 00:45:19,283 I was being decent. Why must I hate her? 576 00:45:20,203 --> 00:45:22,683 She tried to bludgeon you to death. 577 00:45:23,083 --> 00:45:25,099 If you weren't so jealous, you'd understand. 578 00:45:25,123 --> 00:45:27,443 Jealous? Of Hermione Roddice? 579 00:45:27,563 --> 00:45:30,283 She is nothing to me. Not that... 580 00:45:30,443 --> 00:45:33,163 It is you I despise. And your lies. 581 00:45:33,283 --> 00:45:35,664 You're like a dog who must return to his own vomit. 582 00:45:35,723 --> 00:45:36,723 You're a fool! 583 00:45:37,843 --> 00:45:39,499 Yes, I am a fool. And thank God for it! 584 00:45:39,523 --> 00:45:42,003 I'm too big a fool to swallow your cleverness. 585 00:45:42,123 --> 00:45:43,963 So go to your soul mate. 586 00:45:44,083 --> 00:45:45,499 Since I'm common and fleshly, aren't I? 587 00:45:45,523 --> 00:45:46,843 What? 588 00:45:48,163 --> 00:45:50,003 I lust after physical things. 589 00:45:50,123 --> 00:45:52,963 I showed you my love and you were repulsed! 590 00:45:57,443 --> 00:45:58,723 - No. - Yes. 591 00:46:00,163 --> 00:46:01,299 I would have done it, Rupert. There. In the churchyard. 592 00:46:01,323 --> 00:46:03,203 I wanted to do it. Sex. 593 00:46:03,323 --> 00:46:04,923 Because sex is important to me, 594 00:46:05,083 --> 00:46:06,723 and I am not ashamed to say so. 595 00:46:07,683 --> 00:46:10,963 I wanted to be with you, as I understand it. 596 00:46:11,683 --> 00:46:14,123 Except, when you felt my need, you pulled away. 597 00:46:14,243 --> 00:46:16,019 - No! - You did! It turned your stomach! 598 00:46:16,043 --> 00:46:17,403 It did not! It did not. 599 00:46:21,603 --> 00:46:23,203 Forgive me, I... 600 00:46:25,603 --> 00:46:27,323 I don't know how... 601 00:46:30,443 --> 00:46:34,003 I don't know how... I don't know how I should live any more. 602 00:46:37,603 --> 00:46:43,523 Every single breath comes with such responsibility now. 603 00:46:46,163 --> 00:46:47,683 It's something of a burden. 604 00:46:47,803 --> 00:46:52,443 All the more reason not to hide away. To engage fully. 605 00:46:55,603 --> 00:46:57,203 Life is savage, Rupert. 606 00:46:58,123 --> 00:46:59,883 Or it is not life at all. 607 00:48:09,163 --> 00:48:10,843 Letter for you, Mr Crich. 608 00:48:12,923 --> 00:48:14,603 Thank you, Albert. 609 00:48:33,763 --> 00:48:34,803 Gerald. 610 00:48:39,203 --> 00:48:40,243 There! 611 00:48:40,843 --> 00:48:42,379 Can't expect to move into a new place 612 00:48:42,403 --> 00:48:44,546 without a few house warming presents, can you? 613 00:48:45,043 --> 00:48:46,283 What? 614 00:48:46,443 --> 00:48:47,723 What are you doing? 615 00:48:48,083 --> 00:48:49,403 - I came to... - Gerald. 616 00:48:50,883 --> 00:48:53,550 You're not yourself, despite any avowals to the contrary. 617 00:48:54,443 --> 00:48:56,763 Good old Rupert. Like a mind reader sometimes. 618 00:48:58,443 --> 00:49:01,243 All right. I want you to come to Africa with me. 619 00:49:02,083 --> 00:49:03,083 To Africa? 620 00:49:03,243 --> 00:49:04,243 I've bought a mine. 621 00:49:04,363 --> 00:49:05,803 Diamonds, this time. Got it off 622 00:49:05,963 --> 00:49:07,487 a German chap, believe it or not. 623 00:49:07,563 --> 00:49:09,203 I need to go and see it, so... 624 00:49:09,683 --> 00:49:10,843 Your father... 625 00:49:12,363 --> 00:49:15,483 Of course, I don't mean right away, go. But soon, I think. 626 00:49:17,003 --> 00:49:19,939 And, obviously, from your point of view, there'll be no cost. I'll... 627 00:49:19,963 --> 00:49:22,323 Why? Why would I just leave? 628 00:49:22,763 --> 00:49:23,963 Why wouldn't you? 629 00:49:24,723 --> 00:49:27,563 There's... There's Ursula. 630 00:49:29,003 --> 00:49:33,243 She and I seem to have found a decent understanding lately. 631 00:49:33,843 --> 00:49:36,683 Even better! I hoped she'd come. In fact I've already... 632 00:49:36,803 --> 00:49:39,763 Gerald! Tell me the truth, Gerald. 633 00:49:40,923 --> 00:49:44,883 All this trouble and expense. What's the real reason? 634 00:49:46,923 --> 00:49:48,483 I want Gudrun to accompany me. 635 00:49:51,723 --> 00:49:54,203 And I think if her sister and you... 636 00:49:54,323 --> 00:49:55,323 What? 637 00:49:56,563 --> 00:49:59,003 I haven't actually been able to ask her myself. 638 00:49:59,483 --> 00:50:02,403 She's in London. She took off. 639 00:50:03,683 --> 00:50:05,443 She's uncertain of me, I think. 640 00:50:05,563 --> 00:50:09,323 But I do know that if she were to spend some proper time with me, 641 00:50:09,443 --> 00:50:10,967 then she'd see that I'm serious. 642 00:50:11,043 --> 00:50:12,523 About Gudrun? 643 00:50:13,163 --> 00:50:14,563 You're serious about her? 644 00:50:16,283 --> 00:50:19,403 I enjoy her company. We've become close. 645 00:50:20,163 --> 00:50:21,499 But she's not your sort at all. 646 00:50:21,523 --> 00:50:22,809 What do you mean "my sort"? 647 00:50:24,043 --> 00:50:25,699 Look, Rupert, I bought you a bloody pineapple. 648 00:50:25,723 --> 00:50:27,483 I'm expecting some support over this. 649 00:50:27,603 --> 00:50:29,963 Yes, but... It's not love though. 650 00:50:31,203 --> 00:50:32,363 What? 651 00:50:32,523 --> 00:50:33,857 You're not in love with her? 652 00:50:36,323 --> 00:50:37,603 Why do you say that? 653 00:50:39,363 --> 00:50:42,083 I mean... Why do you assume? 654 00:50:42,203 --> 00:50:45,203 Well, I assume because, as I'm sure you'd be the first to admit, 655 00:50:45,243 --> 00:50:48,163 it is sex which usually binds you to a woman. 656 00:50:48,683 --> 00:50:51,179 And I can only say that for Gudrun, I do have feelings. 657 00:50:51,203 --> 00:50:54,523 Oh, I'm sure you have feelings, Gerald. 658 00:50:54,643 --> 00:50:56,883 But where do they start and where do they end? 659 00:50:57,003 --> 00:51:01,523 All the same, the four of us. On an adventure. 660 00:51:01,963 --> 00:51:04,249 I think it would be a wonderful tonic, don't you? 661 00:52:11,643 --> 00:52:12,683 No. 662 00:52:16,403 --> 00:52:17,763 You must... 663 00:52:21,283 --> 00:52:23,083 You must put it down. 664 00:52:25,683 --> 00:52:27,483 You must put it down. 665 00:52:30,083 --> 00:52:31,443 Be careful. 666 00:52:37,923 --> 00:52:40,603 No. Father... 667 00:52:43,123 --> 00:52:44,643 Father, I've had words. 668 00:52:44,763 --> 00:52:46,283 Father, please! 669 00:52:47,603 --> 00:52:49,123 Father, please. 670 00:53:34,323 --> 00:53:37,843 I want you to write a letter to Miss Brangwen. 671 00:53:40,443 --> 00:53:43,203 Tell her to come back immediately. 672 00:53:44,843 --> 00:53:48,243 Say that you're sick. 673 00:53:49,283 --> 00:53:51,203 But she's already here. 674 00:53:51,603 --> 00:53:53,603 She called this afternoon. 675 00:53:53,723 --> 00:53:55,763 My lessons resume tomorrow. 676 00:54:13,043 --> 00:54:15,603 Jesus. Jesus... 677 00:54:19,203 --> 00:54:20,443 Is he... 678 00:54:48,003 --> 00:54:50,603 There. He looks better now. 679 00:54:51,683 --> 00:54:53,203 I'll give you a minute. 680 00:57:00,323 --> 00:57:02,003 Why have you come? 681 00:57:03,203 --> 00:57:04,723 Because I must. 682 00:57:06,923 --> 00:57:08,443 Why do you ask? 683 00:57:10,603 --> 00:57:11,963 I must ask. 684 00:58:08,403 --> 00:58:10,963 Slow down. You're gonna kill me. 685 00:58:11,083 --> 00:58:12,443 There's a rather lovely 686 00:58:12,603 --> 00:58:14,059 simplicity to Gerald, isn't there? 687 00:58:14,083 --> 00:58:16,843 Well, he's a doer. He'll tell anyone that. 688 00:58:17,483 --> 00:58:18,883 Oh, sweets! 689 00:58:20,683 --> 00:58:23,683 I would like a pennyworth of those, please. 690 00:58:25,203 --> 00:58:26,723 Hurry up! 691 00:58:26,843 --> 00:58:29,563 For goodness sake! It's going in two minutes. 692 00:58:29,683 --> 00:58:31,683 You need to get on board. 693 00:58:32,083 --> 00:58:33,443 And where are you going? 694 00:58:33,603 --> 00:58:35,270 To get some cigarettes. And a paper. 695 00:58:38,003 --> 00:58:40,083 Rupert! Gerald! 696 00:58:41,163 --> 00:58:42,443 Samantha. 697 00:58:44,723 --> 00:58:46,603 - How are you? - Very well. I... 698 00:58:46,723 --> 00:58:48,283 I came to see Rupert off. 699 00:58:54,723 --> 00:58:56,819 Prune, give me a hand with my case, will you? 700 00:59:13,523 --> 00:59:15,163 God, what a mess. 701 00:59:55,363 --> 00:59:56,763 It's a different world. 702 00:59:57,963 --> 01:00:01,563 My God, Jerry. You've done it now. 703 01:00:01,683 --> 01:00:03,163 Do we have to ride? 704 01:00:03,283 --> 01:00:06,188 After a journey like that, I want to stretch my legs a little. 705 01:00:06,283 --> 01:00:07,283 By all means, Rupert. 706 01:00:08,523 --> 01:00:10,163 It's 120 degrees. 707 01:00:11,203 --> 01:00:14,123 You take Shank's. I'll take the pony. 708 01:00:16,843 --> 01:00:18,443 It's about two hours, apparently. 709 01:00:53,763 --> 01:00:56,003 I've reached my place, Gerald. 710 01:00:57,683 --> 01:00:59,443 - Finally. - Our place. 711 01:01:01,083 --> 01:01:03,083 You've reached our place. 712 01:01:32,763 --> 01:01:34,683 What? What? 713 01:01:34,923 --> 01:01:37,923 I don't have to. Every time. 714 01:01:40,763 --> 01:01:42,243 But I want to. 715 01:01:55,403 --> 01:01:57,683 The settlers just went. 716 01:01:57,803 --> 01:02:00,613 As soon as the next haul of diamonds or gold was discovered. 717 01:02:01,363 --> 01:02:03,163 They just upped and offed. 718 01:02:03,283 --> 01:02:05,123 Why couldn't they be satisfied? 719 01:02:05,923 --> 01:02:07,923 Because people never are. 720 01:02:27,083 --> 01:02:28,443 What did I do wrong? 721 01:02:37,923 --> 01:02:39,163 Cheers. 722 01:02:53,483 --> 01:02:54,923 Encore! 723 01:03:00,443 --> 01:03:03,523 See? Merely a question of practise. 724 01:03:15,843 --> 01:03:17,843 Come on, let's try again. 725 01:03:18,363 --> 01:03:19,483 Okay. 726 01:03:21,323 --> 01:03:22,603 Gluttons! 727 01:03:29,363 --> 01:03:30,883 What? 728 01:03:31,043 --> 01:03:32,563 You've convinced me, finally. 729 01:03:35,003 --> 01:03:36,723 I surrender to my heritage. 730 01:03:36,843 --> 01:03:41,203 To the visceral, sodden, Midlands and their dirty, dirty men. 731 01:03:52,403 --> 01:03:55,643 They are getting it, your friends. The Schuhplattler. 732 01:03:55,883 --> 01:03:57,203 Bless you. 733 01:03:58,723 --> 01:04:00,579 I mean the dance. That is its name. It's Schuhplattler. 734 01:04:00,603 --> 01:04:03,283 Bloody exhausting, that's what we'd call it in England. 735 01:04:03,923 --> 01:04:04,923 Gerald Crich. 736 01:04:05,083 --> 01:04:06,123 I'm Wolfgang Loerke. 737 01:04:06,483 --> 01:04:08,163 - And I'm... - Gudrun Brangwen. 738 01:04:08,363 --> 01:04:10,043 I saw your name in the register. 739 01:04:10,643 --> 01:04:14,163 I am an artist, too. Your work is in Berlin. 740 01:04:15,363 --> 01:04:16,443 No. 741 01:04:16,563 --> 01:04:18,883 A private collection in the Altes Museum. 742 01:04:19,923 --> 01:04:21,363 Good heavens! 743 01:04:24,923 --> 01:04:26,563 Please, sit down. 744 01:04:30,443 --> 01:04:32,253 - So, which museum? - The Altes Museum. 745 01:04:32,523 --> 01:04:34,723 A private collection on loan. 746 01:04:35,843 --> 01:04:39,803 Mein Herr? My niece would be most pleased to dance with you. 747 01:04:40,643 --> 01:04:41,963 Ah, I see. 748 01:04:43,083 --> 01:04:44,683 Isn't her English very good? 749 01:04:45,163 --> 01:04:46,723 My English is perfect. 750 01:04:47,243 --> 01:04:49,283 But one would hate to give the impression 751 01:04:49,403 --> 01:04:52,883 that German girls do not know how to behave in polite company. 752 01:04:53,563 --> 01:04:56,283 In that case, the pleasure is all mine. 753 01:05:01,923 --> 01:05:04,883 The young woman is... How do you say it? 754 01:05:06,403 --> 01:05:10,923 She is von Blut... It's like a lady. 755 01:05:12,163 --> 01:05:14,603 From one of the oldest families in Bavaria. 756 01:06:07,843 --> 01:06:09,043 Rupert. 757 01:06:14,083 --> 01:06:16,243 We have something, don't we? 758 01:06:18,363 --> 01:06:19,483 What? 759 01:06:21,003 --> 01:06:22,803 How can you say that? 760 01:06:24,363 --> 01:06:26,083 We love each other. 761 01:06:28,523 --> 01:06:31,883 We can go anywhere. We can do anything. 762 01:06:33,003 --> 01:06:34,843 We make our own rules. 763 01:06:36,683 --> 01:06:38,203 Yes, of course. 764 01:06:49,243 --> 01:06:51,883 Gerald, what a fine game you played tonight. 765 01:06:53,243 --> 01:06:54,958 - Isn't she in love with you? - What? 766 01:06:55,003 --> 01:06:57,527 That girl. What was her name? The one you danced with? 767 01:06:57,603 --> 01:06:59,363 God knows. She was... 768 01:06:59,483 --> 01:07:01,899 I assure you, I addressed her quite formally all night. 769 01:07:01,923 --> 01:07:03,723 Well, it obviously did the trick. 770 01:07:07,123 --> 01:07:08,163 Gudrun, I don't... 771 01:07:09,443 --> 01:07:11,729 I can picture her, Gerald, even now, lying there, 772 01:07:12,483 --> 01:07:14,723 overwhelmed with love for you. 773 01:07:15,163 --> 01:07:18,019 It really was too shameful, the way you swept her off her feet. 774 01:07:18,043 --> 01:07:19,443 That was the Schuhplattler. 775 01:07:19,563 --> 01:07:21,043 That's not a criticism. 776 01:07:24,203 --> 01:07:25,963 Just an observation. 777 01:07:28,083 --> 01:07:29,363 She was very confident. 778 01:07:30,803 --> 01:07:33,603 On the other hand, it would make a perfect marriage. 779 01:07:34,763 --> 01:07:36,963 The upper classes uniting across Europe. 780 01:07:38,083 --> 01:07:39,323 Stop it! 781 01:07:41,363 --> 01:07:42,739 For God's sake, what's the matter with you? 782 01:07:42,763 --> 01:07:45,403 Tell me you weren't hard when you held her against you. 783 01:07:46,083 --> 01:07:47,603 And I'll cease this instant. 784 01:07:57,003 --> 01:07:58,323 Race you. 785 01:08:19,403 --> 01:08:20,483 See? 786 01:08:21,003 --> 01:08:22,603 What? 787 01:08:22,763 --> 01:08:24,403 You're done. You've no strength. 788 01:08:36,723 --> 01:08:37,923 Winner! 789 01:08:43,003 --> 01:08:45,243 See, you're as weak as a baby. 790 01:08:46,203 --> 01:08:47,723 What are you talking about? 791 01:08:51,643 --> 01:08:53,619 The walls aren't terribly thick you know, Gerald. 792 01:08:53,643 --> 01:08:54,723 What? 793 01:08:56,003 --> 01:08:57,883 The night time. Since you got here. 794 01:08:59,123 --> 01:09:01,043 No wonder you're tired. 795 01:09:03,443 --> 01:09:07,043 And I'm the only one indulging in that particular pleasure, am I? 796 01:09:07,643 --> 01:09:09,643 I suspect you're the only one who's been 797 01:09:09,803 --> 01:09:11,803 indulging in it quite so vigourously. 798 01:09:11,923 --> 01:09:13,363 - Enough! - What? 799 01:09:15,243 --> 01:09:16,523 All the fucking time! 800 01:09:16,683 --> 01:09:18,003 What are you talking about? 801 01:09:18,123 --> 01:09:20,003 You never fucking stop. 802 01:09:21,603 --> 01:09:24,563 Sex is what brings a man to a woman. 803 01:09:24,683 --> 01:09:25,763 What? 804 01:09:31,843 --> 01:09:33,323 But that doesn't mean... 805 01:09:33,443 --> 01:09:34,729 What are you talking about? 806 01:09:34,763 --> 01:09:35,963 Meaningful union 807 01:09:36,923 --> 01:09:39,443 that you speak of. 808 01:09:46,963 --> 01:09:48,483 That happens... 809 01:09:49,563 --> 01:09:51,003 That happens 810 01:09:52,763 --> 01:09:55,003 once the ardour is played out. 811 01:09:59,603 --> 01:10:01,843 Love is special! 812 01:10:04,083 --> 01:10:05,523 You're right. 813 01:10:06,763 --> 01:10:08,283 I do know that. 814 01:10:10,283 --> 01:10:15,363 Where sex is earth and sea and water and air. 815 01:10:15,603 --> 01:10:17,243 It's commonplace. 816 01:10:20,563 --> 01:10:22,643 But as long as we admit it. 817 01:10:24,323 --> 01:10:27,083 That it makes machines of all of us, for a while. 818 01:10:28,603 --> 01:10:30,099 Then we pass through it to the other side, 819 01:10:30,123 --> 01:10:33,043 where you sit so proudly. 820 01:10:34,083 --> 01:10:35,763 I know about love! 821 01:10:36,843 --> 01:10:39,043 You don't fucking lecture me! 822 01:11:08,203 --> 01:11:10,443 Love, come and have some food. 823 01:11:11,523 --> 01:11:12,803 I want to finish this. 824 01:11:14,043 --> 01:11:16,003 Prune, you must have something. 825 01:11:16,123 --> 01:11:18,243 You'll make yourself ill. A drink at least. 826 01:11:43,203 --> 01:11:45,803 It's very good. It's a local dish. 827 01:11:47,483 --> 01:11:48,923 It's a curry. 828 01:11:56,283 --> 01:11:59,963 God, this place is wonderful. I could live here forever. 829 01:12:01,483 --> 01:12:02,523 You should, then. 830 01:12:02,683 --> 01:12:03,763 Just like that? 831 01:12:06,163 --> 01:12:10,723 Why not? If you desire something, you should make it happen. 832 01:12:11,563 --> 01:12:14,468 There speaks a man who has wanted for nothing his entire life. 833 01:12:22,283 --> 01:12:23,683 I'm going. 834 01:12:23,803 --> 01:12:25,043 - What? - You're right. 835 01:12:25,163 --> 01:12:26,497 I'm here to get things done. 836 01:12:26,603 --> 01:12:28,723 It's too hot now. Don't be ridiculous. 837 01:12:29,483 --> 01:12:30,683 Gerald! 838 01:12:32,163 --> 01:12:33,203 Wait! 839 01:12:40,563 --> 01:12:42,203 I know I've made you like this. 840 01:12:44,043 --> 01:12:45,243 But I have to be... 841 01:12:45,403 --> 01:12:46,699 Perhaps if you weren't so... 842 01:12:46,723 --> 01:12:48,323 I have to be true to myself. 843 01:12:49,163 --> 01:12:51,803 And Rupert's right. You come from a different world. 844 01:12:52,643 --> 01:12:53,763 What? 845 01:12:55,283 --> 01:12:57,923 The rules that you apply to living are... 846 01:12:58,043 --> 01:12:59,723 They're yours. They're yours alone 847 01:12:59,883 --> 01:13:01,693 and I can't be with somebody like that. 848 01:13:03,763 --> 01:13:05,803 I think we should have separate rooms. 849 01:13:07,043 --> 01:13:08,499 What are you talking about? This is... 850 01:13:08,523 --> 01:13:10,763 You can say that you need a dressing room. 851 01:13:10,883 --> 01:13:12,443 Or I am ill. 852 01:13:12,563 --> 01:13:15,123 Gudrun, this is nonsense. 853 01:13:16,643 --> 01:13:18,403 All over some dance. 854 01:13:19,803 --> 01:13:22,523 I don't give two 'pennies for the bloody girl! 855 01:13:23,763 --> 01:13:24,883 She is nothing to me. 856 01:13:26,203 --> 01:13:27,619 And she's not the point. It's your whole attitude. 857 01:13:27,643 --> 01:13:29,243 It's who you are. 858 01:13:29,603 --> 01:13:32,923 If you face facts, Gerald, please be sensible. 859 01:13:33,723 --> 01:13:37,683 It's best to stop this now, before... Before it becomes serious. 860 01:13:39,403 --> 01:13:40,883 - Before? - What? 861 01:13:41,043 --> 01:13:42,043 Jesus! 862 01:13:42,163 --> 01:13:43,163 I took pity on you 863 01:13:44,323 --> 01:13:46,276 because of the dreadful state you were in. 864 01:13:47,443 --> 01:13:49,123 It was never love. 865 01:13:50,683 --> 01:13:52,803 You don't think you love me, do you? 866 01:13:53,563 --> 01:13:54,923 Not really. 867 01:13:56,883 --> 01:13:58,339 It's always been perfectly clear 868 01:13:58,363 --> 01:13:59,840 what this relationship's about. 869 01:14:02,883 --> 01:14:03,963 I... 870 01:14:06,963 --> 01:14:09,163 I feel strongly for you. 871 01:14:10,963 --> 01:14:12,678 And that's not the same thing, is it? 872 01:14:15,803 --> 01:14:18,763 Not really. Not proper love. 873 01:14:20,243 --> 01:14:22,603 Because you don't feel like that, do you? 874 01:14:22,723 --> 01:14:24,283 And you never will. You're... 875 01:14:27,283 --> 01:14:29,883 You'll never love me as a man should. 876 01:14:30,483 --> 01:14:31,722 Because you're not capable 877 01:14:33,923 --> 01:14:36,243 of loving me like that, are you? 878 01:14:40,923 --> 01:14:41,963 No. 879 01:14:44,443 --> 01:14:45,883 Well, then... 880 01:14:47,803 --> 01:14:50,963 Let's be kind to ourselves. We should be friends. 881 01:14:52,403 --> 01:14:54,043 And nothing more. 882 01:15:05,163 --> 01:15:08,163 Gerald is like the richest food in the world. 883 01:15:08,283 --> 01:15:11,563 He's delicious at first, but he's deadening finally. 884 01:15:11,763 --> 01:15:12,763 Its lack of subtlety. 885 01:15:12,883 --> 01:15:13,883 Gudrun! 886 01:15:15,123 --> 01:15:17,314 It's best that we're honest about these things. 887 01:15:18,163 --> 01:15:20,483 Life's too short for compromise. 888 01:15:21,563 --> 01:15:23,523 Now if you'll excuse me, 889 01:15:23,643 --> 01:15:25,043 I'm ravenous. 890 01:16:06,483 --> 01:16:07,643 Jesus! 891 01:16:09,003 --> 01:16:10,803 What happened to you? 892 01:16:11,483 --> 01:16:14,643 My beautiful companion 893 01:16:17,683 --> 01:16:22,603 prefers the company of some hideous portrait pedlar. 894 01:16:24,603 --> 01:16:27,723 And I am getting drunk. That's it, I think. 895 01:16:27,843 --> 01:16:31,523 For God's sake, Gerald. Pull yourself together. Go and talk to her. 896 01:16:35,083 --> 01:16:36,323 What are you doing? 897 01:16:37,843 --> 01:16:40,563 I'm giving this young woman the eye. 898 01:16:41,923 --> 01:16:45,283 Couldn't you just take her outside 899 01:16:45,403 --> 01:16:49,563 and ride her until the sweat sat in puddles on her collarbone? 900 01:16:51,163 --> 01:16:52,403 I could. 901 01:16:54,603 --> 01:16:55,843 I could. 902 01:17:02,203 --> 01:17:04,043 I do like her, though. 903 01:17:30,963 --> 01:17:32,043 You'll write? 904 01:17:32,203 --> 01:17:33,323 Of course. 905 01:17:36,483 --> 01:17:38,403 And you really must go? 906 01:17:38,603 --> 01:17:39,643 We must. 907 01:17:40,243 --> 01:17:42,523 I think Rupert's right. We're not helping. 908 01:17:44,083 --> 01:17:46,683 And you will manage here with Gerald? 909 01:17:48,843 --> 01:17:50,643 Perhaps not together. 910 01:17:51,523 --> 01:17:53,163 But we'll manage. 911 01:17:56,243 --> 01:17:58,243 I want you to have these. 912 01:18:00,923 --> 01:18:02,363 Sweets for my sweet. 913 01:18:05,003 --> 01:18:07,883 The most beautiful things I possess 914 01:18:09,443 --> 01:18:12,003 for the most beautiful woman I know. 915 01:18:15,883 --> 01:18:18,523 Come with us. We could travel together. 916 01:18:18,643 --> 01:18:20,459 - No, I'm perfectly fine. - You shouldn't stay. 917 01:18:20,483 --> 01:18:21,963 You say that, but you're not. 918 01:18:22,083 --> 01:18:23,843 Really. Really I am. 919 01:18:25,723 --> 01:18:26,923 You're pretending. 920 01:18:28,563 --> 01:18:31,443 You never tell the truth, ever, where it concerns your heart. 921 01:18:32,083 --> 01:18:33,523 And it will be the end of you. 922 01:18:35,083 --> 01:18:37,845 And you do. You always tell the truth, and you always have. 923 01:18:39,483 --> 01:18:41,626 And I've been so envious of that, all my life. 924 01:18:44,683 --> 01:18:46,403 I daren't love him. 925 01:18:49,443 --> 01:18:51,123 Gerald, he's a... 926 01:18:51,243 --> 01:18:54,003 He's a hundred men. He's a thousand men. 927 01:18:58,923 --> 01:19:00,283 How can I keep him? 928 01:19:00,963 --> 01:19:02,203 Prune, no, you... 929 01:19:02,363 --> 01:19:03,563 Ursula. 930 01:19:05,043 --> 01:19:06,083 Please, come. 931 01:19:06,243 --> 01:19:07,283 No, go. Go. 932 01:20:05,203 --> 01:20:06,403 I forgot my wash bag. 933 01:20:10,923 --> 01:20:13,299 Does this mean you'll be coming for dinner this evening? 934 01:20:13,323 --> 01:20:15,283 No, I shouldn't think so. 935 01:20:24,283 --> 01:20:26,443 Do you wish to humiliate me? 936 01:20:26,603 --> 01:20:28,523 Isn't it enough that... 937 01:20:33,083 --> 01:20:36,523 Mightn't we at least keep up the appearance of civility? 938 01:20:36,643 --> 01:20:38,215 I'm being perfectly civil, Gerald. 939 01:20:38,323 --> 01:20:40,563 It's you who's rapidly forgetting his manners. 940 01:20:45,003 --> 01:20:46,003 What are you doing? 941 01:20:46,123 --> 01:20:47,123 I'm getting ready. 942 01:21:11,683 --> 01:21:13,723 That's your way, isn't it? 943 01:21:14,843 --> 01:21:16,320 You are confronted by a problem 944 01:21:16,443 --> 01:21:17,920 and you overcome it, don't you? 945 01:21:19,923 --> 01:21:21,447 You just have to grasp the nature 946 01:21:21,483 --> 01:21:24,163 and then you bring to pass the inevitable conclusion, 947 01:21:24,283 --> 01:21:26,523 at the colliery, or in the war. 948 01:21:27,083 --> 01:21:30,403 You make order out of chaos by imposing your will, don't you? 949 01:21:35,843 --> 01:21:37,043 Well... 950 01:21:38,683 --> 01:21:40,083 Not with me. 951 01:21:41,763 --> 01:21:43,363 I bow to no man. 952 01:21:45,043 --> 01:21:47,363 I said I'd strike the last blow, 953 01:21:49,643 --> 01:21:50,683 and I will. 954 01:21:50,843 --> 01:21:51,923 Why him? 955 01:21:53,163 --> 01:21:54,323 Why the vermin? 956 01:21:55,803 --> 01:21:57,419 - Don't be ridiculous. - It's clear you want him. Not me. 957 01:21:57,443 --> 01:21:58,843 That's what this is about. 958 01:22:04,163 --> 01:22:05,483 I want nothing of him. 959 01:22:08,923 --> 01:22:11,603 Why do men reduce everything to a matter of sex? 960 01:22:11,723 --> 01:22:13,883 Because everything is a matter of sex! 961 01:22:20,883 --> 01:22:23,203 I'll make my own way to England. 962 01:22:25,003 --> 01:22:27,043 And I'm leaving on Friday. 963 01:22:30,083 --> 01:22:32,283 If it's to England that I go. 964 01:22:39,163 --> 01:22:40,483 Let me go! 965 01:23:25,403 --> 01:23:27,323 You are... You are going away, then? 966 01:23:27,483 --> 01:23:29,363 Yes. 967 01:23:33,163 --> 01:23:34,323 Day after tomorrow. 968 01:23:34,443 --> 01:23:35,483 Where? 969 01:23:35,643 --> 01:23:36,723 I don't know. 970 01:23:38,843 --> 01:23:40,499 You won't tell me where you will go? 971 01:23:40,523 --> 01:23:42,043 Really, I don't know. 972 01:23:42,803 --> 01:23:45,523 Maria! You come like a ghost. 973 01:23:51,763 --> 01:23:53,243 Some schnapps? 974 01:23:54,803 --> 01:23:57,683 Perhaps the lady would care for another sip? 975 01:23:59,523 --> 01:24:00,723 Gerald! 976 01:24:01,643 --> 01:24:02,723 Gerald! 977 01:24:03,163 --> 01:24:05,643 Stop it. Stop it! 978 01:24:06,323 --> 01:24:07,563 Stop it! 979 01:24:08,523 --> 01:24:10,163 Stop it! 980 01:25:52,363 --> 01:25:53,443 Oh, Gudrun! 981 01:26:14,483 --> 01:26:15,603 I loved him so much. 982 01:26:15,763 --> 01:26:16,883 I know. 983 01:26:17,283 --> 01:26:18,443 I... I... 984 01:26:18,603 --> 01:26:19,803 I know. 985 01:26:57,723 --> 01:26:59,363 Oh, God! 986 01:28:41,883 --> 01:28:43,203 I'm sorry. 987 01:28:46,443 --> 01:28:47,763 I'm sorry. 988 01:28:51,203 --> 01:28:52,803 I've had enough. 989 01:28:58,643 --> 01:29:00,483 I want to go to sleep.